من السهل أن نرى أن الأنا هي ذلك الجزء من الهو الذي تم تعديله نتيجة التأثير المباشر للعالم الخارجي من أنه خلال وسيط جهاز الإدراك الحسي - الشعور، بمعنى امتداد لعملية تمايز السطح، علاوة على ذلك، يبدو أن الأنا تقوم بنقل تأثير العالم الخارجي إلى الهو، وتسعى لاستبدال مبدأ الواقع بمبدأ اللذة الذي يسيطر على الهو، ويلعب الإدراك الحسي في الأنا الدور الذي تلعبه الغريزة في الهو، وتمثل الأنا ما يمكن تسميته بالعقل والحس السليم على عکس الهو الذي يحتوى على المشاعر، وكل هذا يتماشى مع الفروق الشائعة التي نعرفها جميعا، ومع ذلك، لا نعتبرها صحيحة إلا في الحالات المتوسطة أو المثالية.

وتتجلى الأهمية الوظيفية للأنا في حقيقة التحكم الطبيعي على منافذ الحركة، أما في علاقته بالهو، فإن الأمر يشبه رجلًا يمتطي ظهر حصان وعليه أن يتحكم في القوة المتفوقة ومع هذا الاختلاف، يحاول الفارس أن يفعل للحصان، ذلك بقوته الخاصة بينما تستخدم الأنا قوى مستعارة، وقد يحمل التشبيه إلى أبعد من ذلك بقليل في كثير من الأحيان، فإذا لم ينفصل الفارس عن حصانه، فإنه ملزم بتوجيهه إلى حيث يريد أن يذهب، وبنفس الطريقة، تعمل الأنا على تحويل إرادة الهو إلى العمل.

من كتاب #الأنا_والهو

سيجموند فرويد

ترجمة: جينا الملا